Bookmark and Share

Bài số 6 Sau khi đi ngân hàng, tôi sẽ đến công ty

16/11/2013 12:08 CH (Lượt truy cập: 3428)

Anh Cường thông báo với cấp trên về kế hoạch cho ngày mai. Dường như sáng mai anh Cường định đi đâu đó.

Mẫu câu chính: GINKÔ NI ITTE KARA, KAISHA NI KIMASU

Nội dung hội thoại

クオン

明日の朝、市役所と銀行に行ってから、

会社に来ます。

Sáng mai, tôi đi tòa thị chính

và ngân hàng, rồi sau đó đến công ty ạ.

Cường

ASHITA NO ASA, SHIYAKUSHO TO GINKÔ NI ITTE KARA, 
KAISHA NI KIMASU.

部長

そうですか。

午前中に市役所と銀行ですね。

Vậy à? 

Buổi sáng, cậu đi tòa thị chính và ngân hàng hả? 

Trưởng ban

SÔ DESU KA. 
GOZENCHÛ NI SHIYAKUSHO TO GINKÔ DESU NE.

クオン

はい。銀行で口座を開きます。

Vâng. Tôi sẽ mở một tài khoản ở ngân hàng.

Cường

HAI. GINKÔ DE KÔZA O HIRAKIMASU.

Bí quyết sống ở Nhật Bản (じょうたつのコツ)

Số người nước ngoài sinh sống ở Nhật Bản đang tăng lên. Do khác nhau về tập quán, văn hóa, nên giữa người nước ngoài với người Nhật cũng xảy ra nhiều vấn đề hơn. Chính quyền các địa phương đang thực hiện nhiều biện pháp để hạn chế những vấn đề đó.

Tại trụ sở hoặc trên trang web của chính quyền địa phương đều có hướng dẫn bằng tiếng nước ngoài, chủ yếu là tiếng Anh, Trung Quốc, Triều Tiên, Bồ Đào Nha, và tiếng Tagalog của Philipin. Có cả thông tin về các cơ sở y tế sử dụng tiếng Anh, thông tin về các dịch vụ công cộng và hướng dẫn vứt rác. Ví dụ, báo cũ cần phải gom lại, đến ngày nhất định trong tuần mới đem ra vứt, vì các nơi quy định ngày thu gom rác khác nhau. Ngoài ra, còn có thông tin về hoạt động văn hóa trong khu phố và giới thiệu những khóa học tiếng Nhật do tình nguyện viên giảng dạy.

Nguồn NHK

» Gửi ý kiến của Bạn
Các tin / bài viết cùng loại:
Số bài/trang
Sắp xếp theo
Trang 1 2 3 ... 5 »
 28/10/2013 04:01 CH(Lượt truy cập: 3802)
Bài số 1 Xin chào! Tôi tên là Cường

Anh Cường là người Việt Nam, 25 tuổi. Hôm nay là ngày làm việc đầu tiên của anh ở Nhật Bản. Anh có chào hỏi được bằng tiếng Nhật không nhỉ? 

 28/10/2013 04:01 CH(Lượt truy cập: 3797)
Bài số 2 Đấy là cái gì?

Chị Yamada, người hướng dẫn anh Cường sẽ đưa cho anh một số vật dụng cần thiết trong công việc. Đó là cái gì?

 28/10/2013 04:01 CH(Lượt truy cập: 3690)
Bài số 3 Vâng, tôi hiểu rồi.

Trong khi kiểm tra lịch làm việc ngày hôm nay, chị Yamada, người hướng dẫn anh Cường chợt nhớ ra là có một cuộc họp quan trọng.

 28/10/2013 04:01 CH(Lượt truy cập: 3398)
Bài số 4 Bây giờ là mấy giờ?

Anh Cường đã sẵn sàng tham gia cuộc họp. Anh muốn đảm bảo là anh không đến muộn, vì anh biết rõ sự đúng giờ của người Nhật.

 28/10/2013 04:01 CH(Lượt truy cập: 3367)
Bài số 5 Chị có về cùng với tôi không?

Anh Cường là người Việt Nam, 25 tuổi. Hôm nay là ngày làm việc đầu tiên của anh ở Nhật Bản. Anh có chào hỏi được bằng tiếng Nhật không nhỉ? 

 16/11/2013 12:08 CH(Lượt truy cập: 3428)
Bài số 6 Sau khi đi ngân hàng, tôi sẽ đến công ty

Anh Cường thông báo với cấp trên về kế hoạch cho ngày mai. Dường như sáng mai anh Cường định đi đâu đó.

 18/11/2013 09:49 SA(Lượt truy cập: 3183)
Bài số 7 Tôi muốn mở một tài khoản ngân hàng…

Anh Cường đã đến ngân hàng để mở tài khoản. Anh nhận thẻ ghi số thứ tự xếp hàng và đang đợi đến lượt.

 18/11/2013 10:21 SA(Lượt truy cập: 3534)
Bài số 8 Tôi nên làm gì?

Sau khi đi ngân hàng, anh Cường đi làm. Khi về đến bàn làm việc, anh nhìn vào trong cặp xách… Ôi trời, trong cặp xách không thấy ví.

 18/11/2013 10:35 SA(Lượt truy cập: 3269)
Bài số 9 Cô Yamada có ở đấy không?

Chuông điện thoại reo. Anh Cường nhìn quanh nhưng ai cũng có vẻ bận rộn. Anh lưỡng lự rồi sau đó mạnh dạn nhấc điện thoại lên trả lời.

 18/11/2013 11:19 SA(Lượt truy cập: 3337)
Bài số 10 Xin cảm ơn anh luôn giúp đỡ chúng tôi.

Tuần tới, anh Cường sẽ đến chỗ một khách hàng để giới thiệu sản phẩm mới. Anh quyết định gọi điện để xác nhận lại thời gian hẹn gặp khách hàng.

Số bài/trang
Sắp xếp theo
Trang 1 2 3 ... 5 »
Copyright © 2019 soec.edu.vn. All rights reserved.  Powered by Web7Màu.
Hiển thị tốt nhất trên trình duyệt Chrome 15+, Firefox 7+, IE 9, Safari 5.
 
Smartit Web7Mau - Website: www.web7mau.com - Email: developers.web7mau@gmail.com
Bài số 6 Sau khi đi ngân hàng, tôi sẽ đến công ty Rating: 5 out of 10 3428.
Core Version: 1.8.0.0