Bác sĩ chẩn đoán anh Cường có thể bị viêm dạ dày và kê cho anh vài viên thuốc. Bây giờ anh đang ở hiệu thuốc.
Mẫu câu chính: ICHINICHI NI SANKAI NONDE KUDASAI
Nội dung hội thoại
|
薬局
|
胃酸を抑える薬を出します。
１日に３回飲んでください。
|
Chúng tôi cho anh thuốc để giảm dịch vị.
Anh hãy uống ba lần một ngày.
|
|
Dược sỹ
|
ISAN O OSAERU KUSURI O DASHIMASU.
ICHINICHI NI SANKAI NONDE KUDASAI.
|
|
|
クオン
|
いつ飲めばいいですか？
|
Uống vào lúc nào ạ?
|
|
Cường
|
ITSU NOMEBA II DESU KA?
|
|
|
薬局
|
食後に飲んでください。
３日分あります。
|
Anh hãy uống sau bữa ăn.
Chỗ thuốc này để uống trong
ba ngày.
|
|
Dược sỹ
|
SHOKUGO NI NONDE KUDASAI.
MIKKABUN ARIMASU.
|
|
Bí quyết sống ở Nhật Bản (じょうたつのコツ)
Người ta cho rằng, cứ 3 người Nhật thì có 1 người bị dị ứng, ví dụ dị ứng phấn hoa hay hen suyễn, và cứ 14 người thì có 1 người dị ứng thực phẩm. Đặc biệt, số trẻ em dị ứng thực phẩm đang ngày càng tăng. Các trường tiểu học cung cấp ăn trưa đang tìm biện pháp đối phó với tình trạng này. Một trường tiểu học ở Hiroshima dùng dụng cụ nấu bếp riêng và không sử dụng cả trứng gà lẫn đậu tương, là 2 thực phẩm có thể gây dị ứng. Một trường tiểu học ở Hokkaido thì cố gắng làm cho suất ăn của những em dị ứng trông giống như suất ăn bình thường. Ví dụ, món trứng cuộn tamagoyaki cho các em dị ứng trông như làm bằng trứng thật, nhưng thực chất là cá và bí đỏ. Khoảng 20% dân số Nhật Bản được cho là bị dị ứng phấn hoa, và căn bệnh này đang trở nên phổ biến trên toàn nước Nhật. Nguyên nhân là do phấn hoa của các loài cây như tuyết tùng và cỏ phấn hương... gây nên. Người bệnh thường bị chảy nước mũi và hắt hơi kéo dài, khó tập trung học và làm việc. Mùa xuân là mùa phấn hoa tuyết tùng phát tán mạnh nhất, nhiều người đeo khẩu trang và kính mắt để ngăn phấn hoa xâm nhập cơ thể.
Nguồn NHK
Các tin / bài viết cùng loại:
